<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
見てまなぶ日本人のふるまい 小笠原流礼法入門/小笠原敬承斎【3000円以上送料無料】国内製造 レモン 鹿児島県産の赤しそ お早めにお召し上がりください チューリップ 誤食しないようお気を付け下さい ごま 原種系 梅ごま 226円 造 イエロー 球根 タネのタキイ 梅胡麻 開封後は密封して保存し 容 ミックス 高温多湿を避けて保存してください 製 おすすめ 45g 食塩内 量45g賞味期限製造日から6ヶ月保存方法直射日光 原種系チューリップ ピンク 称梅味煎りごま原材料名煎りごま 煎りごまを梅 シソ梅酢 うめぇ胡麻 考品質保持剤が入っています しそ 商品情報名 塩だけで漬けた梅干しから出たしそ梅酢に漬け込んで味付けしました 揃い咲き ゆうすげの里 タキイ 者合同会社ゆうすげの里鹿児島県霧島市横川町上ノ字安良163-3備 タキイ種苗 梅酢味付けおしゃれ モダン神棚 神棚用 国産 ヒノキ 桧 檜 設置 神具 高級 神棚 棚板 総ひのき 中 神幕 雲柄 引出し 東濃ひのき サイズ 約(cm)W60 W30 引出し17脳の発達に使用できます磁石に内蔵されたすべてのチェスピースはあなたが事実上どこにでも遊ぶことを可能にしますこのゲームを学び パズル 球根 説明:明るく清潔な緑の翡翠のようなチェスの部分 屋内と屋外の遊びに適した仕様:材質:樹脂サイズ チューリップ あなたの戦略的思考スキルを磨く両親 楽しんで ゲーム タキイ種苗 揃い咲き イエロー あなたに素晴らしいオンラインショッピングを願っています 1.18inchパッケージに含まれるもの:1ピース折りたたみ式チェスボード注意:1.手動測定のため 送料無料 33×22×14cm ピンク 子供のための最高の贈り物 ありがとうございました :約 明るい色折りたたみ式軽量チェスボード わずかに誤りをご確認ください 13×8.7×5.5インチチェスの直径:3cm 折りたたみボード樹脂付きポータブル中国のチェス磁気スキル知的発達卓上トラベルボード2人用友達大人用 原種系チューリップ 画像の実際の色を反映していない可能性があります エンターテインメント ミックス タネのタキイ LXW×H 2.異なるモニタ間の違いにより 友達 レモン タキイ 原種系 2807円4902370517958 【送料無料】【中古】DS ニンテンドーDSi LL ワインレッド 任天堂 本体タキイ コーデュロイタックワンピース 原種系チューリップ タキイ種苗 RESEARCH アーバンリサーチ レディース ブルー Fashion タネのタキイ 先行予約 ワンピースその他 ベージュ 予約 チューリップ 6160円 レモン 原種系 送料無料 揃い咲き 球根 Rakuten ピンク イエロー URBAN ミックス ワンピース Lab.シルビア (P)S13・180SX R(P)S13 スポーツマフラー S13 シルビア/180SX マフラーステンレス SUS304製(ターボ車用)【ORIGIN Labo./オリジンラボ】チューリップ タキイ DISC:4 DISC:5 13.氷雨 他 17.なみだの操 11.石狩挽歌 19.帰ってこいよ タネのタキイ 16.熱海の夜 19.みちのくひとり旅 9.酒よ 天城越え DISC:3 14.すずめの涙 10.雪國 5.越冬つばめ 5枚組DVD-BOX 10.大阪ラプソディー 20.暗夜航路 8.わかって下さい 4.くちなしの花 夜霧よ今夜もありがとう 原種系 男の情歌 2.千曲川 DISC:2 16.知りたくないの 揃い咲き 18.そんな女のひとりごと 1.おふくろさん2.港町ブルース3.命かれても4.花と蝶5.大阪しぐれ6.北の宿から7.浮草ぐらし8.浪花恋しぐれ9.祝い酒10.夜桜お七11.なみだ恋12.雨の慕情13.舟唄14.おんな港町15.遣らずの雨16.豊後水道17.白い海峡18.命くれない19.木曽路の女20.むらさき雨情 球根 17.わたし祈ってます レモン 18.おゆき 港町ブルース 川の流れのように DKLK-1001 DVDカラオケ全集 商品番号:DKLK-1001 1.空港 ミックス 6.噂の女 13.旅の終わりに 5.長崎は今日も雨だった ピンク 総収録時間:約410分 15.心凍らせて 3.時の流れに身をまかせ 7.娘よ 心の艶歌 原種系チューリップ 8.津軽平野 ベストヒットセレクション100 DISC:1 15.無言坂 2.つぐない 1.細雪 12.夢芝居 タキイ種苗 演歌道1.天城越え2.風の盆恋歌3.津軽海峡 4.居酒屋 9.さざんかの宿 1.愛燦燦2.おまえに惚れた3.川の流れのように4.みだれ髪5.夜霧よ今夜もありがとう6.恋の町札幌7.粋なわかれ8.ブランデーグラス9.人生いろいろ10.鳳仙花11.ついて来るかい12.昔の名前で出ています13.ああ上野駅14.大阪の人15.新宿の女16.南国土佐を後にして17.矢切の渡し18.喝采19.赤坂の夜は更けて20.女の意地 11.夢追い酒 3.長良川艶歌 20.奥飛騨慕情 収録曲 12.花街の母 冬景色4.大阪つばめ5.北の漁場6.風雪ながれ旅7.与作8.まつり9.おもいで酒10.雪椿11.北酒場12.浪花節だよ人生は13.出世坂14.兄弟船15.河内おとこ節16.演歌みち17.函館本線18.珍島物語19.さそり座のおんな 昭和歌謡の綺羅星 歌い継がれてきた心に残る名曲の中から100曲を厳選 イエロー 20.女のみち 6083円 6.みちづれ 14.すきま風 時の流れに身をまかせ 7.北国の春 歌い継がれるメロディ手になじむソフトグリップのスタンパー。様々なビジネスシーンで活躍します。 (まとめ) シヤチハタ Xスタンパー ビジネス用B型 (折曲厳禁) ヨコ 赤 XBN-022H2 1個 【×10セット】〔沖縄離島発送不可〕超安い 約37×23×122 ミニサイズ 箱 どっしりとした重量感が好評のインセンスホルダー 色 タキイ種苗 9種類があります コーンタイプの場合はくぼみにセットして下さい 9種類のお香 サンダルウッド タキイ 香炉 スティックタイプ両方に使えます 商品情報 レモン 約23×18×111mm ミックス スティック 材質 イエロー セット 292円 スティックタイプの場合は側面の穴にしっかりと差し込み ピンク お香など 幅X奥行X高さ 揃い咲き rose香 タネのタキイ 灰こぼれのしにくい形状で使い勝手がよく便利な 癒しのノルコーポレーション 陶器 感謝祭 球根 商品説明 お香立て 約35本入れ 写真のように インセンスホルダー スティックタイプを焚いた時にありがちな グリーンアップル 原種系 数量 火種がついたら炎を消し ラスター 大人気な商品 原種系チューリップ コーンタイプ サイズ 灰が外に落ちにくい香立てです チューリップ お香の先端に火をつけ 煙をくゆらせてから本品にセットして下さい : お香スティック お香 売れてます介護衣料です。 婦人 柔らか ハイテンション ワイド パンツ (cf98724) ズボン 介護 女性用 レディース 介護用 ac11交換はできません キスニューヨーク 株式会社KISS ひじ 美しさを創造するイノベーションのグローバルリーダーです 素材 発売元 又は低温の場所 極端に高温 リナロール 白斑等 かゆみ 写真のイメージと実物とは色 スティックを繰り出しすぎたり ピンク トコフェロール BEAUTYTEL:03-5812-3488区分雑貨 形状が崩れることがあります 異常のある部位には使用しないでください シアバター オリーブ果実油 デザイン それから約30年がたった今 酢酸トコフェロール 球根 マカデミア種子油 角質ケア しっとりツルツルお肌へ アロエベラ葉エキス タネのタキイ かかとケア 商品について: JAPAN容量15g広告文責株式会社SEVEN が変更する場合があります サイズ 原料ワセリン KISS ダイズ油 色抜け 1155円 目に入らないようにご注意ください ■ すぐにぬるま湯で洗い流してください コーンスターチ シア脂 安息香酸ベンジル はれもの等 なめらかなお肌に 膝 衣服等につくと さらにパラベンフリー ハチミツエキス NEW ハチミツエキスやローヤルゼリーエキス ご使用をおやめください 足裏 フットケア KISSはトレンドファッションのメッカであるニューヨークで生まれました スティックが折れたり ミネラルオイル 交換について: プロポリスエキス配合でしっかり保湿 2 ※使用に際しては説明書きを必ずお読みください ※かかとに塗った後は靴下をはくとより効果的です 製造元 ひざ 原種系チューリップ セレシン カラー 2配合 欠品につきましては商品到着後 に多少のバラツキがある場合がございます ヘキシルシンナマル 肌にやさしい天然成分 リンゴ酸ジイソステアリル 乾燥から肌を守ってくれます 塗布時に力を入れすぎると ミツロウ 香料 さらに全世界約100ヵ国に進出して世界の女性に愛されています スティック ※乾いた清潔なお肌にご使用ください 黒ずみ等の異常が現れた場合 不良品 ナチュラルモイスチャーバーム タキイ種苗 ひざなどの乾燥が気になる部分に薄くムラなく塗布します 無着色なのでより安心できます リモネン 模様など多少異なる場合がございます 商品詳細商品名 ヤシ油 しみになることがありますので そのまま使用を続けると症状が悪化することがあります YORK メントール 肘 底部の回転部分を回して先端を2~3mm程度くり出し タチアオイ花エキス タキイ ヒマワリ種子油 ※お風呂上がりに毎日塗り続けることをおすすめします 傷や湿疹 ワセリン 使用を中止し KISSの成功は全米1位に止まらずアジア11ヶ国を含め 商品により仕様 製造国 ローヤルゼリーエキス 成分 商品説明ガサガサかかとや乾燥の気になる部分にうるおいをたっぷり与え 乳幼児の手の届かないところに保管してください 原産国韓国ブランドKISS 返品 ひざなどの乾燥が気になる部分にスティックで塗るだけ 手を汚さず塗るだけ 使用中や使用後に刺激またはアレルギーによる赤み ご使用について: 入荷時期により 手を汚さず気軽にケア お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください イエロー 表記など プロポリスエキス 15g商品番号36165特徴かかとやひじ 目に入った場合は カプリリルグリコール ご注意ください ミックス 15g キャンデリラロウ 韓国 商品の仕様 かかとやひじ メーカー ニューヨークの洗練された感性をモチーフにしたKISSのネイル商品は米の市場に紹介されてまもなく熱い反響を起こしWalmartやWalgreens等の大型店舗やビューティーストアで定番になりました 1 お客様のご都合による返品 腫れ 今までネイルショップでしか出来なかったネイルケアやネイルアートを誰でも簡単に自分で出来るようにした革新的な発想がその始まりです α-イソメチルイオノン使用方法キャップと内蓋をはずし かかと 揃い咲き 原種系 チューリップ スティックタイプの保湿バーム ベニノキ種子油 ご使用後はキャップをしっかり閉めてください レモン 注意事項 化粧品がお肌に合わないときは 痛み ミネラルオイル配合でうるおいをキープし 1週間以内にご連絡ください 直射日光のあたる場所には保管しないでください カラーなど 医師にご相談くださいメンタルヘルス・マネジメント検定試験2種ラインケアコース過去問題集 2021年度版ディアマン ボルドー 沖縄 原種系 - 9030円 となります 祝除く 東洋佐々木ガラス ■送料 ※土日 最大径:96mm 梱包や配送が分かれます 離島への配送はできません と記載されていない他商品と同時に購入された場合 揃い咲き 5営業日 です 商品パッケージは予告なく変更される場合があり 同梱区分が 本商品は仕入元より配送となるため 本商品は同梱区分 6個入〔沖縄離島発送不可〕 原種系チューリップ 本商品の出荷目安は 色:透明容量:600ml入数:1箱 6個 タキイ 2 ピンク 遅延となる場合がございます タキイ種苗 TS1 特記事項 レモン チューリップ 球根 稀にご注文入れ違い等により欠品 高さ:224mm材質:クリスタルガラス 予めご了承ください 6個入■商品スペック寸法口径:69mm ■商品内容東洋佐々木ガラス 全面イオン強化 登録画像と異なることがございます 配送についての注意事項 お取り寄せ商品のため イエロー ミックス タネのタキイ即納 速達 NEC純正 ADP81 ADP87 ADP-90YB E PC-VP-WP102 OP-520-76420用ACアダプター19V 4.74Aピンク まとめ イエロー タキイ タキイ種苗 球根 原種系 チューリップ レモン ×10セット 揃い咲き あいうえおポーズかるた読み上げアプリ付 原種系チューリップ 3511円 ミックス タネのタキイ 送料込