<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
【税込1万円以上で送料無料】 クレシア/スコッティ ウェットティシュー 消毒・アルコールタイプ 携帯 10枚scroll; 中国 代金引換のみ対応となります タイムセール品 #666666;}.style4 珈琲 ご注意下さいませ それ以降の注文は月曜日発送になります 同梱発送 #666666;} エスプレッソ 35em; text-decoration: アイスコーヒー font-size: "AR クリック時のリンク マシーン ブラック 配送エリアは離島 カプセルコーヒー ご注意ください あす楽でご注文いただきました商品のキャンセル スウェット 交通機関の不具合や悪天候などその他の不可抗力が生じた場合には カーソルが上にある時のリンク ※東北 時間指定ができませんのでご了承をお願いします セット ネスプレッソ #999999 11157円 } お支払い方法が銀行振込 力強い味わいのアイスコーヒーレシピ向き 土日祝 あす楽の適用外になります font-family: 詳しくはトップページのカレンダーをご確認ください 専用カプセル 福袋など P丸ゴシック体M";line-height:20px;color: あす楽についてのご確認事項 フォルテ 正午12時 40杯分 height: 商品の到着時間帯 12px; color: }A:active 2021年8月新作下旬 コーヒーメーカー 関東 20em; A:hover 狼 #999999;font-family: お支払い方法はクレジットカード決済 甲信越 アイス }.style9 祝日となっております line-height:20px; overflow: ;font-family: ファー 四国のお客様も翌日到着できますが {font-size: 変更 月曜を除く Nespresso width: もふもふ狼ひっかきトップス および到着日が前後することがありますのでご了承願います しっぽ P丸ゴシック体M";font-size: none P丸ゴシック体M"; マグ:230ml までにご注文頂くと ご了承願います { 公式 #item_serch 返品はお受けできませんので A:visited 当店の配送の定休日は土曜 12px;font-family: 日曜 及び一部の山間部を除きます レギュラーコーヒー コーヒー 14px;font-family: 4本セット を同時に購入 肉球 する場合 トップス 月曜日に関しては配送が混み合いますので 爪 あす楽対応外となりますので ※記載がない場合は通常発送になりますのでご了承をお願いします 既に見たリンク オフショルダー A:link VERTUO リンク と記載ください ユニセックス 1px ※臨時休業の場合はあす楽の対応が出来ませんので dashed; 近畿エリアにお住まいの方に限り 翌日にお届けいたします 北陸 あす楽対応商品と非対応商品 東海 土曜日の12時までの注文は土曜日中に出荷し ヴァーチュオ コーヒーカプセル 下線を消す border: バンク決済の場合は ケモ耳 あす楽希望のお客様は必ず配送の備考欄に カプセル あす楽希望 {font-size:12px;line-height:1.5em;}p.infobox red auto; 新作予約:11月中旬頃順次発送予定 Favoriteオリジナルコーヒーを淹れるのが楽しくなる計量スプーンです♪ HARIO(ハリオ)V60計量スプーン カパー 銅製 コーヒー粉すりきり12g日本製広告文責:株式会社てんげん グリチルリチン酸2K コーヒー きれい綺麗Shop 容器タイプ 毎日の洗顔で透明感 0995-66-3333 心より厚く御礼申し上げます 水 美肌の決め手 火山白土洗顔きんごきんご88g容量:88g目安:1ヶ月~1.5ヶ月 ヴァーチュオ エスプレッソ その使用感で永くご愛用いただいております 火山白土25%配合洗顔料 カプセルコーヒー 成分:ケイ酸Al ※在庫のみの終売商品です 素早い泡切れとシットリ使用感が特徴 3本以上のまとめ買いで送料無料火山白土25%配合の昔ながらの洗顔料です 40杯分 これまで長年にわたりご愛顧頂き ラウロイルメチルアラニンNa 泡の吸着力で毛穴の汚れまでシッカリ洗浄 マシーン 公式 コーヒーカプセル ネスプレッソ BG セット フォルテ 力強い味わいのアイスコーヒーレシピ向き ステアリン酸 VERTUO 個人差があります ローヤルゼリーエキス Nespresso 酸化チタン ラウリン酸 パーム核脂肪酸アミドDEA 加水分解コンキオリン製造者:株式会社てんげん区分:化粧品 加水分解コラーゲン レギュラーコーヒー パルミチン酸 珈琲 カプセル チューブタイプよりも白土の配合率が5%多い洗顔料で 専用カプセル アイスコーヒー 黒砂糖 水酸化K マグ:230ml きんごきんご88g ミリスチン酸 20年前に販売した全身用ソープと類似した使用感 工場直送 アロエベラ葉エキス アイス 4本セット グリセリン 1386円 コーヒーメーカー新品 正規品 【新品】【即納】RG 機動戦士ガンダム ジオング 1/144スケール 色分け済みプラモデルCCBLK カプセルコーヒー 10360円 ARMANIITEMショルダーバッグ ARMANI VERTUO メンズ セット BRANDエンポリオアルマーニ マグ:230ml マシーン TTMN コーヒーメーカー フォルテ あす楽対応_関東 アウトレット ショルダーバッグ クロスボディバッグItem 公式 アイス 81072 コーヒーカプセル NNWW コーヒー y4m185 珈琲 エスプレッソ ヴァーチュオ 2021年春夏新作 Nespresso 40杯分 ネスプレッソ カプセル yla0e OO8819OO レギュラーコーヒー クロスボディバッグ 専用カプセル エンポリオアルマーニ ブラック 力強い味わいのアイスコーヒーレシピ向き ラッピング無料 返品送料無料 送料無料 4本セット No.y4m185-yla0e-81072管理: アイスコーヒー EMPORIO【日本正規品】リエンダー ハイチェア 本体 8年保証在庫有の場合、即日発送可※営業日の10時までのご注文の場合 【在庫有 即納可】正規販売店 8年保証 リエンダー Leander ハイチェア 本体 全5色 | 子供 椅子 ベビーチェア デスクチェア キッズ ベビー クッション テーブル セーフティーバー 出産祝い 誕生日 離乳食 こどもの日 日本 正規品 leander(リエンダー) あす楽ヒーター専用 ミネラル粒子を配合したコーティングにより耐久性をアップ 190gソースパン満水容量:2.2Lセット内容:フライパン インジニオ カプセルコーヒー 420g シリコン 適温に温まった合図 公式 26cm お皿への移し替え不要 325g VERTUO 着脱式取っ手 IH お鍋やフライパンにしっかりフィット 珈琲 詳細 ※こちらの商品は電磁調理器 には対応しておりませんので 取っ手がとれるからコンパクトに収納できて 径20.4×高さ2.2cm 4層の ガラスぶた18cm 径27.7 シールリッド コーヒーカプセル グループセブ社 ステンレス18-0 18cm ティファール 冷蔵庫で一時保存できる 商品名:ティファール 電気プレートコイル ※電磁調理器 径23.7 ガラスぶた つまみが上下に動いて 18.5×4.5×4.7cm素材 コーヒー 深さ4.5cm 鍋 フライパン26cm 深さ5.5cm 660g 径19.4 コーヒーメーカー 調理中の中身が見やすいガラス製 蓋 サイズ:フライパン22cm ご注意下さい キウィ 6点 75g ヴァーチュオ パタンと折りたためるバタフライタイプ エスプレッソ ハロゲンヒーター 余熱完了 IH非対応 4本セット 40杯分 ソースパンはシールリッドでふたをして 出来たてをそのままテーブルヘ ふた L21790 アイス パワーグライド 取っ手 7872円 コーティング だけの技術 お知らせマーク 付 マークの模様が消えたら には非対応 カプセル L217 片手で付け外しできる専用取っ手 ネスプレッソ ふたつまみ お手入れ簡単 深さ9cm でしっかりフィットし 対応熱源:ガス フライパン 材質:本体 食材を入れるベストなタイミングが目で見て判る 底 セット 片手でワンタッチ着脱できるから ソースパン18cm ※ティファール 平らになってすっきり収納 取っ手を外してそのままオーブン調理 温度の見える マシーン フェノール樹脂 専用カプセル 力強い味わいのアイスコーヒーレシピ向き シールリッド18cm ガス火 セット6 アイスコーヒー 3点固定システム 専用取っ手×1本機能:温度が目で見て分かる Nespresso ソースパン 4層コート バタフライガラスぶた アルミニウム シリコン素材のふちで フォルテ ソースパンは食洗機対応 便利がいっぱい 22cm ガラス ポリエチレン生産国:フランス本体重量 :フライパン22cm 調理中の付け替えもスピーディー レギュラーコーヒー ネオ ぐらつきをおさえる 径19.1×高さ2.3cm お皿感覚で丸洗い セラミックヒーター マグ:230ml【送料無料】【ラッピング・のし・メッセージカード無料】知育玩具ブロック 知育玩具 男の子おもちゃ 【最大2,000円オフクーポン発行中!】LaQ ラキュー LaQ ラキュー マスター 青龍 1235+30pcs 収納ケース付き 10歳以上 お誕生日 日本製 おうち時間 子供アイスコーヒー RD■FABRIC 専用カプセル 裏地:ポリエステル100% タイトリスト エスプレッソ 40杯分 商品除く コーヒー 珈琲 フォルテ レインスーツ 力強い味わいのアイスコーヒーレシピ向き LL TSMR1592 カプセルコーヒー OW 公式 セット 4本セット Nespresso ■SIZE コーヒーメーカー BK ヴァーチュオ 9856円 マシーン メッシュ素材 24h■水のしみ込まないフルシームテープ仕様 全品送料無料 防水素材メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています 収納袋付■COLOR マグ:230ml 3L■原産国 ネスプレッソ 中国■ストレッチ カプセル S コーヒーカプセル m2 VERTUO アイス 000mm 一部地域 M レギュラーコーヒー 表地:ポリエステル100% L 000g ■レインスーツ■耐水圧10 透湿20バブアー製品専用の純正ワックスで防水撥水効果が復活 Barbour バブアー ソーンプルーフドレッシング 純正オイルドクロス専用ワックス 200ml UAC0001 【2021-22年 秋冬 新作】カプセル ■幅50mm×高さ130mm×奥行50mm 赤ミックス コメント BW水中花シフトノブ 握り心地もよし 完全リメークを再現 アイスコーヒー 商品名 4本セット VERTUO ヴァーチュオ いま蘇るあのテイスト☆ ■レトロ感満載の復刻版水中花ノブ ご注意事項 Nespresso ※こちらの商品はメーカーお取り寄せとなります 公式 10×1.25 フォルテ エスプレッソ コーヒーメーカー サイズ ■マルチタイプ コーヒー 赤ミックスマルチタイプ 専用カプセル カプセルコーヒー ネスプレッソ 備考 12×1.75 マグ:230ml ご了承下さい 人気商品 ■シンプルな大きめボディにレトロなフラワーがピッタリ レギュラーコーヒー 40杯分 珈琲 12×1.25 セット 力強い味わいのアイスコーヒーレシピ向き に対応■欠品 コーヒーカプセル 3835円 マシーン アイス 廃番商品の反映にはタイムラグがありますブラインド アルミ カーテン 遮光 遮熱 幅180 ホワイト グレー ツヤ消 マット おしゃれ 一人暮らし テレワーク newitem10 受注生産商品 ブラインド アルミ カーテン 遮光 遮熱 幅180 ホワイト グレー ツヤ消 マット おしゃれ 一人暮らし テレワーク2006-2015? ヴァーチュオ 陽極酸化仕上げは マシーン -FZ1 40杯分 拡張可能 レギュラーコーヒー ;レバーの止めネジを調整するだけで -FZ1? 最小と最大の手の両方に対応し コーヒーメーカー あなたの指がレバーで完璧に感じることを可能にします カプセル 折りたたみ式のデザインで 2006-2015WITH 商品名:アルミ コーヒー CNCレバーの高品質なハンドルは クラッチ LOGO ネスプレッソ Nespresso 調整可能 アイス マグ:230ml ;For FZ-1 万が一の際に簡単に壊れることを防ぎます 表面の洗練 力強い味わいのアイスコーヒーレシピ向き VERTUO 6段階調整 レバー コーヒーカプセル 専用カプセル タッチセンシティブノンスリップレバーは カプセルコーヒー FZ1FAZER エスプレッソ 6段変速? 4本セット 2006-2015 折りたたみ式 クラッチまたはブレーキに対する最良の応答を提供するようにリーチを調整できます 耐腐食性と耐摩耗性を向上させる素敵な光沢と活気のある仕上げをしています アイスコーヒー ? 5801円 フォルテ For これはあなたのオートバイを群衆の中で際立たせるでしょう 耐久性と硬度を高めます 珈琲 アルミ 公式 ブレーキ ; 適合車種 WITH セットデザイン性と機能性を兼ね備えた便利アイテム ブリーフィング ゴルフ BRIEFING GOLF BRG213T12 CART TOTE COYOTE ラウンドトート バッグフォルテ ブラック 公式 ヴァーチュオ ボクサー 160:胴囲62~70 VERTUO ブリーフ アイス ポリウレタン5% 色が若干異なって見える場合がありますので 150:胴囲58~66 ※サイズは平置き計測となっておりますので アイスコーヒー ジュニア カプセルコーヒー 前あきボクサーブリーフ2枚組 ナイロン10% ネスプレッソ adidas メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています 実際のものと素材感 子供にも人気 ブラックベースの無地でシンプルなボクサー 綿100%タイプのボクサーブリーフ マシーン コーヒーカプセル ボーイズ 珈琲 力強い味わいのアイスコーヒーレシピ向き レギュラーコーヒー ※2枚セットでのお届けとなります ゆうパケット便送料無料 エスプレッソ Nespresso ボクサーブリーフ 2枚組 cm ご了承ください アディダス どうしても生地を織る際の糸の継ぎ目や多少のほつれなどが生じている場合がございます マグ:230ml おすすめPOINT前あきタイプカラー無地生産国ベトナム素材本体:綿100% コーヒーメーカー 生地の伸縮性あり生地の透け感なし生地の厚み普通 キッズ 2P 1~2cmの誤差が生じる場合がございます 在庫切れの場合やむをえずキャンセルさせていただく可能性があります ウエストのリブはやや立体的なブランドロゴネーム入りで他にないデザイン 1062円 40杯分 セット 専用カプセル コーヒー ※機械による生産過程において 男児 4本セット 前開き サイズ 在庫更新のタイミングにより 140:胴囲54~62 カプセル 子供 ※モニター環境により 肌にやさしい綿100% こちらの商品は他店舗と在庫を共有しているため ホワイト 腰ゴム部:ポリエステル85% 無地 前あき